日本文化给中国的影响实藤惠秀PDF下载,民国中日文化研究

简介：

本书分4个部分：由日本到中国、日本留学、日本文化与中国文化、文化工作。书前有译者序以及作者所著中文版序和原序，书后有原跋

截图：

目录：

由日本到中国 13
现代中国文化的日本化 15
外交关系和文化关系——日本著作的翻译——日译本的重译——言语文章的日本化——字体的日本化——绘画的日本化——日本文化的礼赞 15
日本文学对于中国的影响 42
中国情死考 50
日本留学 67
留日小史 69
“留学生取缔规则”事件 77
留学史上的一大事件——“留学生取缔规则”——留学生和同盟罢课——一齐归国——“三十年日记”陈天华的自杀——中国公学——欧美势力的发展——我的感想 77
留东外史及其日本观 97
留东外史——不肖生——日本男性观——日本女性观——日本杂感 97
事变与留学生 117
日本文化与中国文化 121
中日近代化竞走 123
新闻杂志上的中日关系 131
新闻的发生——杂志的发生——“新闻”与“新报”——“杂志”意义的三变——两国同名——结论 131
近代中国的孔子观 147
明治时代的儒学批判与清末的孔子观 158
清末的孔子观——明治时代的儒学批判——中日两国的差异 158
初期的商务印书馆 163
中国书中的日本假名 169
排日以前故事 172
中国能忘掉抗日吗——排日运动概论——没有排日的时代——由中国喊出的中日亲善——感谢日本军人——日本人献身的教育事业——对下山歌子女史的赞辞——对日本的求婚信——雨过天晴 172
文化工作 183
新中国的诞生和中日文化关系 185
寄中国知识阶级 195
命运悲剧——支那与中国——日本男子与日本女子——锦绣山河——东亚的将来 195
出版文化工作 206
今后的中国研究和文化工作 209
原跋 216